وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة البينة
Wama omiroo illa liyaAAbudooAllaha mukhliseena lahu addeena hunafaawayuqeemoo assalata wayu/too azzakatawathalika deenu alqayyima
كلمة بكلمة
- وَمَآwamāAnd not
- أُمِرُوٓا۟umirūthey were commanded
- إِلَّاillāexcept
- لِيَعْبُدُوا۟liyaʿbudūto worship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مُخْلِصِينَmukh'liṣīna(being) sincere
- لَهُlahuto Him
- ٱلدِّينَl-dīna(in) the religion
- حُنَفَآءَḥunafāaupright
- وَيُقِيمُوا۟wayuqīmūand to establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- وَيُؤْتُوا۟wayu'tūand to give
- ٱلزَّكَوٰةَ ۚl-zakatathe zakah
- وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
- دِينُdīnu(is the) religion
- ٱلْقَيِّمَةِl-qayimatithe correct