وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة الصف
Wa-ith qala moosaliqawmihi ya qawmi lima tu/thoonanee waqadtaAAlamoona annee rasoolu Allahi ilaykum falamma zaghooazagha Allahu quloobahum wallahu layahdee alqawma alfasiqeen
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قَالَqālasaid
- مُوسَىٰmūsāMusa
- لِقَوْمِهِۦliqawmihito his people
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- لِمَlimaWhy
- تُؤْذُونَنِىtu'dhūnanīdo you hurt me
- وَقَدwaqadwhile certainly
- تَّعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
- أَنِّىannīthat I am
- رَسُولُrasūlu(the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- إِلَيْكُمْ ۖilaykumto you
- فَلَمَّاfalammāThen when
- زَاغُوٓا۟zāghūthey deviated
- أَزَاغَazāgha(was caused to) deviate
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- قُلُوبَهُمْ ۚqulūbahumtheir hearts
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient