لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة الفتح
Liyudkhila almu/mineena walmu/minatijannatin tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha wayukaffira AAanhum sayyi-atihimwakana thalika AAinda Allahi fawzan AAatheema
كلمة بكلمة
- لِّيُدْخِلَliyud'khilaThat He may admit
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide forever
- فِيهَاfīhātherein
- وَيُكَفِّرَwayukaffiraand (to) remove
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚsayyiātihimtheir misdeeds
- وَكَانَwakānaand is
- ذَٰلِكَdhālikathat
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَوْزًاfawzana success
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat