سورة فاطر · الآية ٥

معاني الآية ٥ من سورة فاطر

Ya ayyuha annasuinna waAAda Allahi haqqun falataghurrannakumu alhayatu addunya walayaghurrannakum billahi algharoor

كلمة بكلمة

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
2. ٱلنَّاسُl-nāsumankind
3. إِنَّinnaIndeed
4. وَعْدَwaʿda(the) promise
5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
6. حَقٌّۭ ۖḥaqqun(is) true
7. فَلَاfalāSo (let) not
8. تَغُرَّنَّكُمُtaghurrannakumudeceive you
9. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
10. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yā(of) the world
11. وَلَاwalāand (let) not
12. يَغُرَّنَّكُمyaghurrannakumdeceive you
13. بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
14. ٱلْغَرُورُl-gharūruthe Deceiver