سورة السجدة · الآية ٥

معاني الآية ٥ من سورة السجدة

Yudabbiru al-amra mina assama-iila al-ardi thumma yaAAruju ilayhi fee yawmin kanamiqdaruhu alfa sanatin mimma taAAuddoon

كلمة بكلمة

1. يُدَبِّرُyudabbiruHe regulates
2. ٱلْأَمْرَl-amrathe affair
3. مِنَminaof
4. ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
5. إِلَىilāto
6. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
7. ثُمَّthummathen
8. يَعْرُجُyaʿrujuit will ascend
9. إِلَيْهِilayhito Him
10. فِىfīin
11. يَوْمٍۢyawmina Day
12. كَانَkāna(the) measure of which is
13. مِقْدَارُهُۥٓmiq'dāruhu(the) measure of which is
14. أَلْفَalfaa thousand
15. سَنَةٍۢsanatinyears
16. مِّمَّاmimmāof what
17. تَعُدُّونَtaʿuddūnayou count