فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة الإسراء
Fa-itha jaa waAAdu oolahumabaAAathna AAalaykum AAibadan lana oleeba/sin shadeedin fajasoo khilala addiyariwakana waAAdan mafAAoola
كلمة بكلمة
- فَإِذَاfa-idhāSo when
- جَآءَjāacame
- وَعْدُwaʿdu(the) promise
- أُولَىٰهُمَاūlāhumā(for) the first of the two
- بَعَثْنَاbaʿathnāWe raised
- عَلَيْكُمْʿalaykumagainst you
- عِبَادًۭاʿibādanservants
- لَّنَآlanāof Ours
- أُو۟لِىulīthose of great military might
- بَأْسٍۢbasinthose of great military might
- شَدِيدٍۢshadīdinthose of great military might
- فَجَاسُوا۟fajāsūand they entered
- خِلَـٰلَkhilālathe inner most part
- ٱلدِّيَارِ ۚl-diyāri(of) the homes
- وَكَانَwakānaand (it) was
- وَعْدًۭاwaʿdana promise
- مَّفْعُولًۭاmafʿūlanfulfilled