قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة يوسف
Qala ya bunayya la taqsusru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaashshaytana lil-insani AAaduwwun mubeen
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
- لَاlā(Do) not
- تَقْصُصْtaqṣuṣrelate
- رُءْيَاكَru'yākayour vision
- عَلَىٰٓʿalāto
- إِخْوَتِكَikh'watikayour brothers
- فَيَكِيدُوا۟fayakīdūlest they plan
- لَكَlakaagainst you
- كَيْدًا ۖkaydana plot
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
- لِلْإِنسَـٰنِlil'insāni(is) to man
- عَدُوٌّۭʿaduwwunan enemy
- مُّبِينٌۭmubīnunopen