أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥ من سورة هود
Ala innahum yathnoona sudoorahumliyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahumyaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona innahuAAaleemun bithati assudoor
كلمة بكلمة
- أَلَآalāNo doubt
- إِنَّهُمْinnahumThey
- يَثْنُونَyathnūnafold up
- صُدُورَهُمْṣudūrahumtheir breasts
- لِيَسْتَخْفُوا۟liyastakhfūthat they may hide
- مِنْهُ ۚmin'hufrom Him
- أَلَاalāSurely
- حِينَḥīnawhen
- يَسْتَغْشُونَyastaghshūnathey cover (themselves)
- ثِيَابَهُمْthiyābahum(with) their garments
- يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
- مَاmāwhat
- يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
- وَمَاwamāand what
- يُعْلِنُونَ ۚyuʿ'linūnathey reveal
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
- بِذَاتِbidhātiof what
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts