Surah Al-Ahqaf · Ayah 5

Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 5

Waman adallu mimman yadAAoo min dooniAllahi man la yastajeebu lahu ila yawmialqiyamati wahum AAan duAAa-ihim ghafiloon

Word by word

1. وَمَنْwamanAnd who
2. أَضَلُّaḍallu(is) more astray
3. مِمَّنmimmanthan (he) who
4. يَدْعُوا۟yadʿūcalls
5. مِنminbesides
6. دُونِdūnibesides
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. مَنmanwho
9. لَّاlāwill not respond
10. يَسْتَجِيبُyastajībuwill not respond
11. لَهُۥٓlahuto him
12. إِلَىٰilāuntil
13. يَوْمِyawmi(the) Day
14. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) Resurrection
15. وَهُمْwahumand they
16. عَنʿanof
17. دُعَآئِهِمْduʿāihimtheir calls
18. غَـٰفِلُونَghāfilūna(are) unaware