إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nur, Ayah 5
Illa allatheena taboomin baAAdi thalika waaslahoo fa-inna Allahaghafoorun raheem
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- تَابُوا۟tābūrepent
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ذَٰلِكَdhālikathat
- وَأَصْلَحُوا۟wa-aṣlaḥūand reform
- فَإِنَّfa-innaThen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful