Surah Yusuf · Ayah 5

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 5

Qala ya bunayya la taqsusru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaashshaytana lil-insani AAaduwwun mubeen

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
3. لَاlā(Do) not
4. تَقْصُصْtaqṣuṣrelate
5. رُءْيَاكَru'yākayour vision
6. عَلَىٰٓʿalāto
7. إِخْوَتِكَikh'watikayour brothers
8. فَيَكِيدُوا۟fayakīdūlest they plan
9. لَكَlakaagainst you
10. كَيْدًا ۖkaydana plot
11. إِنَّinnaIndeed
12. ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
13. لِلْإِنسَـٰنِlil'insāni(is) to man
14. عَدُوٌّۭʿaduwwunan enemy
15. مُّبِينٌۭmubīnunopen