Surah Hud · Ayah 5

Meaning of Surah Hud, Ayah 5

Ala innahum yathnoona sudoorahumliyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahumyaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona innahuAAaleemun bithati assudoor

Word by word

1. أَلَآalāNo doubt
2. إِنَّهُمْinnahumThey
3. يَثْنُونَyathnūnafold up
4. صُدُورَهُمْṣudūrahumtheir breasts
5. لِيَسْتَخْفُوا۟liyastakhfūthat they may hide
6. مِنْهُ ۚmin'hufrom Him
7. أَلَاalāSurely
8. حِينَḥīnawhen
9. يَسْتَغْشُونَyastaghshūnathey cover (themselves)
10. ثِيَابَهُمْthiyābahum(with) their garments
11. يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
12. مَاmāwhat
13. يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
14. وَمَاwamāand what
15. يُعْلِنُونَ ۚyuʿ'linūnathey reveal
16. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
17. عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
18. بِذَاتِbidhātiof what
19. ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts