سورة الأعراف · الآية ٤٩

معاني الآية ٤٩ من سورة الأعراف

Ahaola-i allatheenaaqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatinodkhuloo aljannata la khawfun AAalaykum wala antumtahzanoon

كلمة بكلمة

1. أَهَـٰٓؤُلَآءِahāulāiAre these
2. ٱلَّذِينَalladhīnathe ones whom
3. أَقْسَمْتُمْaqsamtumyou had sworn
4. لَاlā(that) not
5. يَنَالُهُمُyanāluhumu(will) grant them
6. ٱللَّهُl-lahuAllah
7. بِرَحْمَةٍ ۚbiraḥmatinMercy
8. ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
9. ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
10. لَاlā(There will be) no
11. خَوْفٌkhawfunfear
12. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
13. وَلَآwalāand not
14. أَنتُمْantumyou
15. تَحْزَنُونَtaḥzanūnawill grieve