وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَـٰسِقُونَ ٤٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٩ من سورة المائدة
Waani ohkum baynahum bimaanzala Allahu wala tattabiAA ahwaahum wahtharhuman yaftinooka AAan baAAdi ma anzala Allahuilayka fa-in tawallaw faAAlam annama yureedu Allahuan yuseebahum bibaAAdi thunoobihim wa-innakatheeran mina annasi lafasiqoon
كلمة بكلمة
- وَأَنِwa-aniAnd that
- ٱحْكُمuḥ'kumyou judge
- بَيْنَهُمbaynahumbetween them
- بِمَآbimāby what
- أَنزَلَanzala(has) revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَلَاwalāand (do) not
- تَتَّبِعْtattabiʿfollow
- أَهْوَآءَهُمْahwāahumtheir vain desires
- وَٱحْذَرْهُمْwa-iḥ'dharhumand beware of them
- أَنanlest
- يَفْتِنُوكَyaftinūkathey tempt you away
- عَنۢʿanfrom
- بَعْضِbaʿḍisome
- مَآmā(of) what
- أَنزَلَanzalahas revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- إِلَيْكَ ۖilaykato you
- فَإِنfa-inAnd if
- تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
- فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamthen know that
- أَنَّمَاannamāonly
- يُرِيدُyurīduintends
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- أَنanto
- يُصِيبَهُمyuṣībahumafflict them
- بِبَعْضِbibaʿḍifor some
- ذُنُوبِهِمْ ۗdhunūbihim(of) their sins
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- كَثِيرًۭاkathīranmany
- مِّنَminaof
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- لَفَـٰسِقُونَlafāsiqūna(are) defiantly disobedient