لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ٤٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٩ من سورة الشورى
Lillahi mulku assamawatiwal-ardi yakhluqu ma yashao yahabuliman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
كلمة بكلمة
- لِّلَّهِlillahiTo Allah
- مُلْكُmul'ku(belongs the) dominion
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- يَخْلُقُyakhluquHe creates
- مَاmāwhat
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- يَهَبُyahabuHe grants
- لِمَنlimanto whom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- إِنَـٰثًۭاināthanfemales
- وَيَهَبُwayahabuand He grants
- لِمَنlimanto whom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- ٱلذُّكُورَl-dhukūra[the] males