فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةًۭ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٤٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٩ من سورة الزمر
Fa-itha massa al-insana durrundaAAana thumma itha khawwalnahuniAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAalaAAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum layaAAlamoon
كلمة بكلمة
- فَإِذَاfa-idhāSo when
- مَسَّmassatouches
- ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna[the] man
- ضُرٌّۭḍurrunadversity
- دَعَانَاdaʿānāhe calls upon Us
- ثُمَّthummathen
- إِذَاidhāwhen
- خَوَّلْنَـٰهُkhawwalnāhuWe bestow (on) him
- نِعْمَةًۭniʿ'matana favor
- مِّنَّاminnāfrom Us
- قَالَqālahe says
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أُوتِيتُهُۥūtītuhuI have been given it
- عَلَىٰʿalāfor
- عِلْمٍۭ ۚʿil'minknowledge
- بَلْbalNay
- هِىَhiyait
- فِتْنَةٌۭfit'natun(is) a trial
- وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
- أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow