يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍۢ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا ٤٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٩ من سورة الأحزاب
Ya ayyuha allatheena amanooitha nakahtumu almu/minati thumma tallaqtumoohunnamin qabli an tamassoohunna fama lakum AAalayhinna minAAiddatin taAAtaddoonaha famattiAAoohunna wasarrihoohunnasarahan jameela
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوٓا۟āmanūO you who believe
- إِذَاidhāWhen
- نَكَحْتُمُnakaḥtumuyou marry
- ٱلْمُؤْمِنَـٰتِl-mu'minātibelieving women
- ثُمَّthummaand then
- طَلَّقْتُمُوهُنَّṭallaqtumūhunnadivorce them
- مِنminbefore
- قَبْلِqablibefore
- أَنan[that]
- تَمَسُّوهُنَّtamassūhunnayou have touched them
- فَمَاfamāthen not
- لَكُمْlakumfor you
- عَلَيْهِنَّʿalayhinnaon them
- مِنْminany
- عِدَّةٍۢʿiddatinwaiting period
- تَعْتَدُّونَهَا ۖtaʿtaddūnahā(to) count concerning them
- فَمَتِّعُوهُنَّfamattiʿūhunnaSo provide for them
- وَسَرِّحُوهُنَّwasarriḥūhunnaand release them
- سَرَاحًۭاsarāḥan(with) a release
- جَمِيلًۭاjamīlangood