وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ ٤٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٩ من سورة البقرة
Wa-ith najjaynakum min alifirAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoonaabnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikumbalaon min rabbikum AAatheem
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- نَجَّيْنَـٰكُمnajjaynākumWe saved you
- مِّنْminfrom
- ءَالِāli(the) people
- فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
- يَسُومُونَكُمْyasūmūnakum(who were) afflicting you (with)
- سُوٓءَsūahorrible
- ٱلْعَذَابِl-ʿadhābitorment
- يُذَبِّحُونَyudhabbiḥūnaslaughtering
- أَبْنَآءَكُمْabnāakumyour sons
- وَيَسْتَحْيُونَwayastaḥyūnaand letting live
- نِسَآءَكُمْ ۚnisāakumyour women
- وَفِىwafīAnd in
- ذَٰلِكُمdhālikumthat
- بَلَآءٌۭbalāon(was) a trial
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat