Surah Al-Anfal · Ayah 49

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 49

Ith yaqoolu almunafiqoona wallatheenafee quloobihim maradun gharra haola-ideenuhum waman yatawakkal AAala Allahi fa-inna AllahaAAazeezun hakeem

Word by word

1. إِذْidhWhen
2. يَقُولُyaqūlusaid
3. ٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocrites
4. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
5. فِىfīin
6. قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
7. مَّرَضٌmaraḍun(was) a disease
8. غَرَّgharra(Had) deluded
9. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese (people)
10. دِينُهُمْ ۗdīnuhumtheir religion
11. وَمَنwamanBut whoever
12. يَتَوَكَّلْyatawakkalputs (his) trust
13. عَلَىʿalāin
14. ٱللَّهِl-lahiAllah
15. فَإِنَّfa-innathen indeed
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
18. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise