The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shuraa · Ayah 49

الشورى · 53 verses · Meccan
لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ٤٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 49

Lillahi mulku assamawatiwal-ardi yakhluqu ma yashao yahabuliman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor

Word by word

  1. لِّلَّهِlillahiTo Allah
  2. مُلْكُmul'ku(belongs the) dominion
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  4. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
  5. يَخْلُقُyakhluquHe creates
  6. مَاmāwhat
  7. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
  8. يَهَبُyahabuHe grants
  9. لِمَنlimanto whom
  10. يَشَآءُyashāuHe wills
  11. إِنَـٰثًۭاināthanfemales
  12. وَيَهَبُwayahabuand He grants
  13. لِمَنlimanto whom
  14. يَشَآءُyashāuHe wills
  15. ٱلذُّكُورَl-dhukūra[the] males
Full surah — Surah Ash-Shuraa