The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ghafir · Ayah 49

غافر · 85 verses · Meccan
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًۭا مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٤٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 49

Waqala allatheena fee annarilikhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAannayawman mina alAAathab

Word by word

  1. وَقَالَwaqālaAnd will say
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose
  3. فِىfīin
  4. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
  5. لِخَزَنَةِlikhazanatito (the) keepers
  6. جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
  7. ٱدْعُوا۟id'ʿūCall
  8. رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
  9. يُخَفِّفْyukhaffif(to) lighten
  10. عَنَّاʿannāfor us
  11. يَوْمًۭاyawmana day
  12. مِّنَminaof
  13. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment