Surah Hud · Ayah 49

Meaning of Surah Hud, Ayah 49

Tilka min anba-i alghaybi nooheehailayka ma kunta taAAlamuha anta wala qawmukamin qabli hatha fasbir inna alAAaqibatalilmuttaqeen

Word by word

1. تِلْكَtil'kaThis
2. مِنْmin(is) from
3. أَنۢبَآءِanbāithe news
4. ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
5. نُوحِيهَآnūḥīhā(which) We reveal
6. إِلَيْكَ ۖilaykato you
7. مَاmāNot
8. كُنتَkuntayou were
9. تَعْلَمُهَآtaʿlamuhāknowing it
10. أَنتَantayou
11. وَلَاwalāand not
12. قَوْمُكَqawmukayour people
13. مِنminfrom
14. قَبْلِqablibefore
15. هَـٰذَا ۖhādhāthis
16. فَٱصْبِرْ ۖfa-iṣ'birSo be patient
17. إِنَّinnaindeed
18. ٱلْعَـٰقِبَةَl-ʿāqibatathe end
19. لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīna(is) for the God fearing