Surah Ash-Shuraa · Ayah 48

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 48

Fa-in aAAradoo fama arsalnakaAAalayhim hafeethan in AAalayka illaalbalaghu wa-inna itha athaqnaal-insana minna rahmatan fariha bihawa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehimfa-inna al-insana kafoor

Word by word

1. فَإِنْfa-inThen if
2. أَعْرَضُوا۟aʿraḍūthey turn away
3. فَمَآfamāthen not
4. أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe have sent you
5. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
6. حَفِيظًا ۖḥafīẓan(as) a guardian
7. إِنْinNot
8. عَلَيْكَʿalayka(is) on you
9. إِلَّاillāexcept
10. ٱلْبَلَـٰغُ ۗl-balāghuthe conveyance
11. وَإِنَّآwa-innāAnd indeed
12. إِذَآidhāwhen
13. أَذَقْنَاadhaqnāWe cause to taste
14. ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna[the] man
15. مِنَّاminnāfrom Us
16. رَحْمَةًۭraḥmatanMercy
17. فَرِحَfariḥahe rejoices
18. بِهَا ۖbihāin it
19. وَإِنwa-inBut if
20. تُصِبْهُمْtuṣib'humbefalls them
21. سَيِّئَةٌۢsayyi-atunevil
22. بِمَاbimāfor what
23. قَدَّمَتْqaddamathave sent forth
24. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
25. فَإِنَّfa-innathen indeed
26. ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna[the] man
27. كَفُورٌۭkafūrun(is) ungrateful