The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ghafir · Ayah 48

غافر · 85 verses · Meccan
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّۭ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ ٤٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 48

Qala allatheena istakbaroo innakullun feeha inna Allaha qad hakama baynaalAAibad

Word by word

  1. قَالَqālaWill say
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ٱسْتَكْبَرُوٓا۟is'takbarū(were) arrogant
  4. إِنَّاinnāIndeed, we
  5. كُلٌّۭkullunall
  6. فِيهَآfīhā(are) in it
  7. إِنَّinnaIndeed
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. قَدْqadcertainly
  10. حَكَمَḥakamahas judged
  11. بَيْنَbaynabetween
  12. ٱلْعِبَادِl-ʿibādi(His) slaves