The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 48

النحل · 128 verses · Meccan
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًۭا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ٤٨
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 48

Awa lam yaraw ila ma khalaqaAllahu min shay-in yatafayyao thilaluhuAAani alyameeni washshama-ili sujjadan lillahiwahum dakhiroon

Word by word

  1. أَوَلَمْawalamHave not
  2. يَرَوْا۟yarawthey seen
  3. إِلَىٰilā[towards]
  4. مَاmāwhat
  5. خَلَقَkhalaqaAllah has created
  6. ٱللَّهُl-lahuAllah has created
  7. مِنminfrom
  8. شَىْءٍۢshayina thing
  9. يَتَفَيَّؤُا۟yatafayya-uIncline
  10. ظِلَـٰلُهُۥẓilāluhutheir shadows
  11. عَنِʿanito
  12. ٱلْيَمِينِl-yamīnithe right
  13. وَٱلشَّمَآئِلِwal-shamāiliand to the left
  14. سُجَّدًۭاsujjadanprostrating
  15. لِّلَّهِlillahito Allah
  16. وَهُمْwahumwhile they
  17. دَٰخِرُونَdākhirūna(are) humble