Surah Hud · Ayah 48

Meaning of Surah Hud, Ayah 48

Qeela ya noohu ihbitbisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAalaomamin mimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma yamassuhumminna AAathabun aleem

Word by word

1. قِيلَqīlaIt was said
2. يَـٰنُوحُyānūḥuO Nuh
3. ٱهْبِطْih'biṭGo down
4. بِسَلَـٰمٍۢbisalāminwith peace
5. مِّنَّاminnāfrom Us
6. وَبَرَكَـٰتٍwabarakātinand blessings
7. عَلَيْكَʿalaykaon you
8. وَعَلَىٰٓwaʿalāand on
9. أُمَمٍۢumaminthe nations
10. مِّمَّنmimmanfrom those
11. مَّعَكَ ۚmaʿakawith you
12. وَأُمَمٌۭwa-umamunBut (to other) nations
13. سَنُمَتِّعُهُمْsanumattiʿuhumWe will grant enjoyment
14. ثُمَّthummathen
15. يَمَسُّهُمyamassuhumwill touch them
16. مِّنَّاminnāfrom Us
17. عَذَابٌʿadhābuna punishment
18. أَلِيمٌۭalīmunpainful