۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة فصلت
Ilayhi yuraddu AAilmu assaAAatiwama takhruju min thamaratin min akmamihawama tahmilu min ontha wala tadaAAuilla biAAilmihi wayawma yunadeehim ayna shuraka-eeqaloo athannaka ma minna minshaheed
كلمة بكلمة
- ۞ إِلَيْهِilayhiTo Him
- يُرَدُّyuradduis referred
- عِلْمُʿil'mu(the) knowledge
- ٱلسَّاعَةِ ۚl-sāʿati(of) the Hour
- وَمَاwamāAnd not
- تَخْرُجُtakhrujucomes out
- مِنminany
- ثَمَرَٰتٍۢthamarātinfruits
- مِّنْminfrom
- أَكْمَامِهَاakmāmihātheir coverings
- وَمَاwamāand not
- تَحْمِلُtaḥmilubears
- مِنْminany
- أُنثَىٰunthāfemale
- وَلَاwalāand not
- تَضَعُtaḍaʿugives birth
- إِلَّاillāexcept
- بِعِلْمِهِۦ ۚbiʿil'mihiwith His knowledge
- وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
- يُنَادِيهِمْyunādīhimHe will call them
- أَيْنَaynaWhere (are)
- شُرَكَآءِىshurakāīMy partners
- قَالُوٓا۟qālūThey will say
- ءَاذَنَّـٰكَādhannākaWe announce (to) You
- مَاmānot
- مِنَّاminnāamong us
- مِنminany
- شَهِيدٍۢshahīdinwitness