وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة القصص
Walawla an tuseebahum museebatunbima qaddamat aydeehim fayaqooloo rabbana lawlaarsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatikawanakoona mina almu/mineen
كلمة بكلمة
- وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
- أَنan[that]
- تُصِيبَهُمtuṣībahumstruck them
- مُّصِيبَةٌۢmuṣībatuna disaster
- بِمَاbimāfor what
- قَدَّمَتْqaddamathad sent forth
- أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
- فَيَقُولُوا۟fayaqūlūand they would say
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- لَوْلَآlawlāWhy not
- أَرْسَلْتَarsaltaYou sent
- إِلَيْنَاilaynāto us
- رَسُولًۭاrasūlana Messenger
- فَنَتَّبِعَfanattabiʿaso we (could have) followed
- ءَايَـٰتِكَāyātikaYour Verses
- وَنَكُونَwanakūnaand we (would) have been
- مِنَminaof
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers