وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة الحج
WayastaAAjiloonaka bilAAathabiwalan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAindarabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoon
كلمة بكلمة
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaAnd they ask you to hasten
- بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābithe punishment
- وَلَنwalanBut never will
- يُخْلِفَyukh'lifafail/violate
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَعْدَهُۥ ۚwaʿdahu(in) His Promise
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- يَوْمًاyawmana day
- عِندَʿindawith
- رَبِّكَrabbikayour Lord
- كَأَلْفِka-alfi(is) like a thousand
- سَنَةٍۢsanatinyear(s)
- مِّمَّاmimmāof what
- تَعُدُّونَtaʿuddūnayou count