وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة الأنبياء
WanadaAAu almawazeena alqistaliyawmi alqiyamati fala tuthlamunafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatinmin khardalin atayna biha wakafa binahasibeen
كلمة بكلمة
- وَنَضَعُwanaḍaʿuAnd We set
- ٱلْمَوَٰزِينَl-mawāzīnathe scales
- ٱلْقِسْطَl-qis'ṭa(of) the justice
- لِيَوْمِliyawmifor (the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- فَلَاfalāso not
- تُظْلَمُtuẓ'lamuwill be wronged
- نَفْسٌۭnafsunany soul
- شَيْـًۭٔا ۖshayan(in) anything
- وَإِنwa-inAnd if
- كَانَkāna(there) be
- مِثْقَالَmith'qālaweight
- حَبَّةٍۢḥabbatin(of) a seed
- مِّنْminof
- خَرْدَلٍkhardalina mustard
- أَتَيْنَاataynāWe will bring
- بِهَا ۗbihā[with] it
- وَكَفَىٰwakafāAnd sufficient
- بِنَاbinā(are) We
- حَـٰسِبِينَḥāsibīna(as) Reckoners