يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة البقرة
Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukumAAala alAAalameen
كلمة بكلمة
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRemember
- نِعْمَتِىَniʿ'matiyaMy Favor
- ٱلَّتِىٓallatīwhich
- أَنْعَمْتُanʿamtuI bestowed
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَأَنِّىwa-annīand that I
- فَضَّلْتُكُمْfaḍḍaltukum[I] preferred you
- عَلَىʿalāover
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds