نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا ٤٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٧ من سورة الإسراء
Nahnu aAAlamu bimayastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ithhum najwa ith yaqoolu aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora
كلمة بكلمة
- نَّحْنُnaḥnuWe
- أَعْلَمُaʿlamuknow best
- بِمَاbimā[of] what
- يَسْتَمِعُونَyastamiʿūnathey listen
- بِهِۦٓbihito [it]
- إِذْidhwhen
- يَسْتَمِعُونَyastamiʿūnathey listen
- إِلَيْكَilaykato you
- وَإِذْwa-idhand when
- هُمْhumthey
- نَجْوَىٰٓnajwā(are) in private conversation
- إِذْidhwhen
- يَقُولُyaqūlusay
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
- إِنinNot
- تَتَّبِعُونَtattabiʿūnayou follow
- إِلَّاillābut
- رَجُلًۭاrajulana man
- مَّسْحُورًاmasḥūranbewitched