سورة يوسف · الآية ٤٧

معاني الآية ٤٧ من سورة يوسف

Qala tazraAAoona sabAAa sineenadaaban fama hasadtum fatharoohu feesunbulihi illa qaleelan mimma ta/kuloon

كلمة بكلمة

1. قَالَqālaHe said
2. تَزْرَعُونَtazraʿūnaYou will sow
3. سَبْعَsabʿa(for) seven
4. سِنِينَsinīnayears
5. دَأَبًۭاda-abanas usual
6. فَمَاfamāand that which
7. حَصَدتُّمْḥaṣadttumyou reap
8. فَذَرُوهُfadharūhuso leave it
9. فِىfīin
10. سُنۢبُلِهِۦٓsunbulihiits ears
11. إِلَّاillāexcept
12. قَلِيلًۭاqalīlana little
13. مِّمَّاmimmāfrom which
14. تَأْكُلُونَtakulūnayou (will) eat