The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-A'raf · Ayah 47

الأعراف · 206 verses · Meccan
۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 47

Wa-itha surifat absaruhumtilqaa as-habi annari qaloorabbana la tajAAalna maAAa alqawmi aththalimeen

Word by word

  1. ۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
  2. صُرِفَتْṣurifatare turned
  3. أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
  4. تِلْقَآءَtil'qāatowards
  5. أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
  6. ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
  7. قَالُوا۟qālūthey (will) say
  8. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  9. لَاlā(Do) not
  10. تَجْعَلْنَاtajʿalnāplace us
  11. مَعَmaʿawith
  12. ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
  13. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers