Surah Al-An'am · Ayah 47

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 47

Qul araaytakum in atakum AAathabuAllahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illaalqawmu aththalimoon

Word by word

1. قُلْqulSay
2. أَرَءَيْتَكُمْara-aytakumHave you seen
3. إِنْinif
4. أَتَىٰكُمْatākumcomes to you
5. عَذَابُʿadhābupunishment
6. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
7. بَغْتَةًbaghtatansuddenly
8. أَوْawor
9. جَهْرَةًjahratanopenly
10. هَلْhalwill
11. يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
12. إِلَّاillāexcept
13. ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
14. ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers