Surah Al-Ma'idah · Ayah 47

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 47

Walyahkum ahlu al-injeeli bimaanzala Allahu feehi waman lam yahkum bimaanzala Allahu faola-ika humu alfasiqoon

Word by word

1. وَلْيَحْكُمْwalyaḥkumAnd let judge
2. أَهْلُahlu(the) People
3. ٱلْإِنجِيلِl-injīli(of) the Injeel
4. بِمَآbimāby what
5. أَنزَلَanzalahas revealed
6. ٱللَّهُl-lahuAllah
7. فِيهِ ۚfīhiin it
8. وَمَنwamanAnd whoever
9. لَّمْlam(does) not
10. يَحْكُمyaḥkumjudge
11. بِمَآbimāby what
12. أَنزَلَanzalahas revealed
13. ٱللَّهُl-lahuAllah
14. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
15. هُمُhumu[they] (are)
16. ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient