Surah Ghafir · Ayah 47

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 47

Wa-ith yatahajjoona fee annarifayaqoolu adduAAafao lillatheenaistakbaroo inna kunna lakum tabaAAan fahal antummughnoona AAanna naseeban mina annar

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. يَتَحَآجُّونَyataḥājjūnathey will dispute
3. فِىfīin
4. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
5. فَيَقُولُfayaqūluthen will say
6. ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟l-ḍuʿafāuthe weak
7. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
8. ٱسْتَكْبَرُوٓا۟is'takbarūwere arrogant
9. إِنَّاinnāIndeed, we
10. كُنَّاkunnā[we] were
11. لَكُمْlakumfor you
12. تَبَعًۭاtabaʿanfollowers
13. فَهَلْfahalso can
14. أَنتُمantumyou
15. مُّغْنُونَmugh'nūnaavert
16. عَنَّاʿannāfrom us
17. نَصِيبًۭاnaṣībana portion
18. مِّنَminaof
19. ٱلنَّارِl-nārithe Fire