Surah Ya-Sin · Ayah 47

Meaning of Surah Ya-Sin, Ayah 47

Wa-itha qeela lahum anfiqoo mimmarazaqakumu Allahu qala allatheena kafaroolillatheena amanoo anutAAimu man law yashaoAllahu atAAamahu in antum illa fee dalalinmubeen

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُمْlahumto them
4. أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
5. مِمَّاmimmāfrom what
6. رَزَقَكُمُrazaqakumu(has) provided you
7. ٱللَّهُl-lahuAllah
8. قَالَqālaSaid
9. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
10. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
11. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
12. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieved
13. أَنُطْعِمُanuṭ'ʿimuShould we feed
14. مَنmanwhom
15. لَّوْlawif
16. يَشَآءُyashāuAllah willed
17. ٱللَّهُl-lahuAllah willed
18. أَطْعَمَهُۥٓaṭʿamahuHe would have fed him
19. إِنْinNot
20. أَنتُمْantum(are) you
21. إِلَّاillāexcept
22. فِىfīin
23. ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
24. مُّبِينٍۢmubīninclear