Surah Al-Qasas · Ayah 47

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 47

Walawla an tuseebahum museebatunbima qaddamat aydeehim fayaqooloo rabbana lawlaarsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatikawanakoona mina almu/mineen

Word by word

1. وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
2. أَنan[that]
3. تُصِيبَهُمtuṣībahumstruck them
4. مُّصِيبَةٌۢmuṣībatuna disaster
5. بِمَاbimāfor what
6. قَدَّمَتْqaddamathad sent forth
7. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
8. فَيَقُولُوا۟fayaqūlūand they would say
9. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
10. لَوْلَآlawlāWhy not
11. أَرْسَلْتَarsaltaYou sent
12. إِلَيْنَاilaynāto us
13. رَسُولًۭاrasūlana Messenger
14. فَنَتَّبِعَfanattabiʿaso we (could have) followed
15. ءَايَـٰتِكَāyātikaYour Verses
16. وَنَكُونَwanakūnaand we (would) have been
17. مِنَminaof
18. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers