Surah Al-Hajj · Ayah 47

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 47

WayastaAAjiloonaka bilAAathabiwalan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAindarabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoon

Word by word

1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaAnd they ask you to hasten
2. بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābithe punishment
3. وَلَنwalanBut never will
4. يُخْلِفَyukh'lifafail/violate
5. ٱللَّهُl-lahuAllah
6. وَعْدَهُۥ ۚwaʿdahu(in) His Promise
7. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
8. يَوْمًاyawmana day
9. عِندَʿindawith
10. رَبِّكَrabbikayour Lord
11. كَأَلْفِka-alfi(is) like a thousand
12. سَنَةٍۢsanatinyear(s)
13. مِّمَّاmimmāof what
14. تَعُدُّونَtaʿuddūnayou count