Surah Taha · Ayah 47

Meaning of Surah Taha, Ayah 47

Fa/tiyahu faqoola innarasoola rabbika faarsil maAAana banee isra-eelawala tuAAaththibhum qad ji/naka bi-ayatinmin rabbika wassalamu AAala mani ittabaAAaalhuda

Word by word

1. فَأْتِيَاهُfatiyāhuSo go to him
2. فَقُولَآfaqūlāand say
3. إِنَّاinnāIndeed, we
4. رَسُولَاrasūlāboth (are) Messengers
5. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
6. فَأَرْسِلْfa-arsilso send
7. مَعَنَاmaʿanāwith us
8. بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
9. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
10. وَلَاwalāand (do) not
11. تُعَذِّبْهُمْ ۖtuʿadhib'humtorment them
12. قَدْqadVerily
13. جِئْنَـٰكَji'nākawe came to you
14. بِـَٔايَةٍۢbiāyatinwith a Sign
15. مِّنminfrom
16. رَّبِّكَ ۖrabbikayour Lord
17. وَٱلسَّلَـٰمُwal-salāmuAnd peace
18. عَلَىٰʿalāon
19. مَنِmani(one) who
20. ٱتَّبَعَittabaʿafollows
21. ٱلْهُدَىٰٓl-hudāthe Guidance