Surah Hud · Ayah 47

Meaning of Surah Hud, Ayah 47

Qala rabbi innee aAAoothu bikaan as-alaka ma laysa lee bihi AAilmun wa-illataghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireen

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. رَبِّrabbiO my Lord
3. إِنِّىٓinnīIndeed, I
4. أَعُوذُaʿūdhuseek refuge
5. بِكَbikain You
6. أَنْanthat
7. أَسْـَٔلَكَasalakaI (should) ask You
8. مَاmāwhat
9. لَيْسَlaysanot
10. لِىlīI have
11. بِهِۦbihiof it
12. عِلْمٌۭ ۖʿil'munknowledge
13. وَإِلَّاwa-illāAnd unless
14. تَغْفِرْtaghfirYou forgive
15. لِىlīme
16. وَتَرْحَمْنِىٓwatarḥamnīand You have mercy on me
17. أَكُنakunI will be
18. مِّنَminaamong
19. ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers