سورة التوبة · الآية ٤٦

معاني الآية ٤٦ من سورة التوبة

Walaw aradoo alkhurooja laaAAaddoolahu AAuddatan walakin kariha Allahu inbiAAathahumfathabbatahum waqeela oqAAudoo maAAa alqaAAideen

كلمة بكلمة

1. ۞ وَلَوْwalawAnd if
2. أَرَادُوا۟arādūthey had wished
3. ٱلْخُرُوجَl-khurūja(to) go forth
4. لَأَعَدُّوا۟la-aʿaddūsurely they (would) have prepared
5. لَهُۥlahufor it
6. عُدَّةًۭʿuddatan(some) preparation
7. وَلَـٰكِنwalākinBut
8. كَرِهَkarihaAllah disliked
9. ٱللَّهُl-lahuAllah disliked
10. ٱنۢبِعَاثَهُمْinbiʿāthahumtheir being sent
11. فَثَبَّطَهُمْfathabbaṭahumso He made them lag behind
12. وَقِيلَwaqīlaand it was said
13. ٱقْعُدُوا۟uq'ʿudūSit
14. مَعَmaʿawith
15. ٱلْقَـٰعِدِينَl-qāʿidīnathose who sit