وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌۭ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ٤٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٦ من سورة الأعراف
Wabaynahuma hijabunwaAAala al-aAArafi rijalun yaAArifoonakullan biseemahum wanadaw as-habaaljannati an salamun AAalaykum lam yadkhuloohawahum yatmaAAoon
كلمة بكلمة
- وَبَيْنَهُمَاwabaynahumāAnd between them
- حِجَابٌۭ ۚḥijābun(will be) a partition
- وَعَلَىwaʿalāand on
- ٱلْأَعْرَافِl-aʿrāfithe heights
- رِجَالٌۭrijālun(will be) men
- يَعْرِفُونَyaʿrifūnarecognizing
- كُلًّۢاkullanall
- بِسِيمَىٰهُمْ ۚbisīmāhumby their marks
- وَنَادَوْا۟wanādawAnd they will call out
- أَصْحَـٰبَaṣḥāba(to the) companions
- ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise
- أَنanthat
- سَلَـٰمٌsalāmunPeace
- عَلَيْكُمْ ۚʿalaykum(be) upon you
- لَمْlamNot
- يَدْخُلُوهَاyadkhulūhāthey have entered it
- وَهُمْwahumbut they
- يَطْمَعُونَyaṭmaʿūnahope