قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَـٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ٤٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٦ من سورة الأنعام
Qul araaytum in akhatha AllahusamAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikumman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bihi onthurkayfa nusarrifu al-ayati thumma hum yasdifoon
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumHave you seen
- إِنْinif
- أَخَذَakhadhatook away
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- سَمْعَكُمْsamʿakumyour hearing
- وَأَبْصَـٰرَكُمْwa-abṣārakumand your sight
- وَخَتَمَwakhatamaand sealed
- عَلَىٰʿalā[on]
- قُلُوبِكُمqulūbikumyour hearts
- مَّنْmanwho
- إِلَـٰهٌilāhun(is the) god
- غَيْرُghayruother than
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- يَأْتِيكُمyatīkumto bring [back] to you
- بِهِ ۗbihiwith it
- ٱنظُرْunẓurSee
- كَيْفَkayfahow
- نُصَرِّفُnuṣarrifuWe explain
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
- ثُمَّthummayet
- هُمْhumthey
- يَصْدِفُونَyaṣdifūnaturn away