۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٤٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٦ من سورة العنكبوت
Wala tujadiloo ahla alkitabiilla billatee hiya ahsanu illa allatheenathalamoo minhum waqooloo amanna billatheeonzila ilayna waonzila ilaykum wa-ilahunawa-ilahukum wahidun wanahnu lahu muslimoon
كلمة بكلمة
- ۞ وَلَاwalāAnd (do) not
- تُجَـٰدِلُوٓا۟tujādilūargue
- أَهْلَahla(with the) People of the Book
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(with the) People of the Book
- إِلَّاillāexcept
- بِٱلَّتِىbi-allatīby which
- هِىَhiya[it]
- أَحْسَنُaḥsanu(is) best
- إِلَّاillāexcept
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ظَلَمُوا۟ẓalamū(do) wrong
- مِنْهُمْ ۖmin'humamong them
- وَقُولُوٓا۟waqūlūand say
- ءَامَنَّاāmannāWe believe
- بِٱلَّذِىٓbi-alladhīin that (which)
- أُنزِلَunzilahas been revealed
- إِلَيْنَاilaynāto us
- وَأُنزِلَwa-unzilaand was revealed
- إِلَيْكُمْilaykumto you
- وَإِلَـٰهُنَاwa-ilāhunāAnd our God
- وَإِلَـٰهُكُمْwa-ilāhukumand your God
- وَٰحِدٌۭwāḥidun(is) One
- وَنَحْنُwanaḥnuand we
- لَهُۥlahuto Him
- مُسْلِمُونَmus'limūnasubmit