قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّۭا ٤٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٦ من سورة مريم
Qala araghibun anta AAan alihateeya ibraheemu la-in lam tantahi laarjumannaka wahjurneemaliyya
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- أَرَاغِبٌarāghibunDo you hate
- أَنتَantaDo you hate
- عَنْʿan(from)
- ءَالِهَتِىālihatīmy gods
- يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖyāib'rāhīmuO Ibrahim
- لَئِنla-inSurely, if
- لَّمْlamnot
- تَنتَهِtantahiyou desist
- لَأَرْجُمَنَّكَ ۖla-arjumannakasurely, I will stone you
- وَٱهْجُرْنِىwa-uh'jur'nīso leave me
- مَلِيًّۭاmaliyyan(for) a prolonged time