وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِمْ نُفُورًۭا ٤٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٦ من سورة الإسراء
WajaAAalna AAala quloobihimakinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-ithathakarta rabbaka fee alqur-ani wahdahuwallaw AAala adbarihim nufoora
كلمة بكلمة
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We have placed
- عَلَىٰʿalāover
- قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
- أَكِنَّةًakinnatancoverings
- أَنanlest
- يَفْقَهُوهُyafqahūhuthey understand it
- وَفِىٓwafīand in
- ءَاذَانِهِمْādhānihimtheir ears
- وَقْرًۭا ۚwaqrandeafness
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- ذَكَرْتَdhakartayou mention
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- فِىfīin
- ٱلْقُرْءَانِl-qur'ānithe Quran
- وَحْدَهُۥwaḥdahuAlone
- وَلَّوْا۟wallawthey turn
- عَلَىٰٓʿalāon
- أَدْبَـٰرِهِمْadbārihimtheir backs
- نُفُورًۭاnufūran(in) aversion