Surah Al-Ma'idah · Ayah 46

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 46

Waqaffayna AAala atharihimbiAAeesa ibni maryama musaddiqan lima baynayadayhi mina attawrati waataynahual-injeela feehi hudan wanoorun wamusaddiqan limabayna yadayhi mina attawrati wahudan wamawAAithatanlilmuttaqeen

Word by word

1. وَقَفَّيْنَاwaqaffaynāAnd We sent
2. عَلَىٰٓʿalāon
3. ءَاثَـٰرِهِمāthārihimtheir footsteps
4. بِعِيسَىbiʿīsāIsa
5. ٱبْنِib'nison
6. مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
7. مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanconfirming
8. لِّمَاlimāwhat
9. بَيْنَbayna(was) between
10. يَدَيْهِyadayhihis hands
11. مِنَminaof
12. ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖl-tawrātithe Taurat
13. وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuand We gave him
14. ٱلْإِنجِيلَl-injīlathe Injeel
15. فِيهِfīhiin it
16. هُدًۭىhudan(was) Guidance
17. وَنُورٌۭwanūrunand light
18. وَمُصَدِّقًۭاwamuṣaddiqanand confirming
19. لِّمَاlimāwhat
20. بَيْنَbayna(was) between
21. يَدَيْهِyadayhihis hands
22. مِنَminaof
23. ٱلتَّوْرَىٰةِl-tawrātithe Taurat
24. وَهُدًۭىwahudanand a Guidance
25. وَمَوْعِظَةًۭwamawʿiẓatanand an admonition
26. لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the God conscious