Surah Saba · Ayah 46

Meaning of Surah Saba, Ayah 46

Qul innama aAAithukumbiwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin inhuwa illa natheerun lakum bayna yaday AAathabinshadeed

Word by word

1. ۞ قُلْqulSay
2. إِنَّمَآinnamāOnly
3. أَعِظُكُمaʿiẓukumI advise you
4. بِوَٰحِدَةٍ ۖbiwāḥidatinfor one (thing)
5. أَنanthat
6. تَقُومُوا۟taqūmūyou stand
7. لِلَّهِlillahifor Allah
8. مَثْنَىٰmathnā(in) pairs
9. وَفُرَٰدَىٰwafurādāand (as) individuals
10. ثُمَّthummathen
11. تَتَفَكَّرُوا۟ ۚtatafakkarūreflect
12. مَاmāNot
13. بِصَاحِبِكُمbiṣāḥibikum(is in) your companion
14. مِّنminany
15. جِنَّةٍ ۚjinnatinmadness
16. إِنْinNot
17. هُوَhuwahe
18. إِلَّاillā(is) except
19. نَذِيرٌۭnadhīruna warner
20. لَّكُمlakumfor you
21. بَيْنَbaynabefore
22. يَدَىْyadaybefore
23. عَذَابٍۢʿadhābina punishment
24. شَدِيدٍۢshadīdinsevere